KOO
Por Orbita
Lengua: Mixteco
Nii kua ́an tutyi,
ni ka ́yu kuatýi
xi ́in ye ni
xi ́i xina ́a.
¿An in na kan ku yu ́u?
¿an asa anima yu saka?
va ni xikan yu
ña kaku so ́o.
An ta va ́a jondo an koo unkivi
Saa ni kaku tan vitin
ni ka ́an ku ta va ́a jundu ́u
kuatyi jata tan kua ni ixa.
Ja iyo tu ́un
kixaa ya va ́a jata
¿atyu asa nduxa?
In tu ́un yaa.
Ka ́an xi ́in thykaun ndee
kui va katýi yu
tase ́e yu tu ́un
jata anima yu.
Ndagasi xumi mii
atyu ndasi vi
tu ́un tan indaa
ti ku ini yu.
Ni saa ka va nduta ́an yu
ndi na kuni so ́o
nda mi ndi ́i kivi
koo kasia nda tan in kitu yuvi.
Sangre en mis venas,
manchadas de pecados
fluye con muertes derramadas
de monstruos pasados.
¿Seré yo uno de ellos?
¿mi naturaleza seguirá el legado?
no escogí este recipiente
que habito, al que llamo cuerpo.
¿Fui bueno o nunca lo fui?
desde mi primer aliento me nombraron
traidor, moldearon mi existencia
con pecados que nunca cometí.
Si ya estaba escrito que el
monstruo llegaría a mí
¿por qué la lucha?
una voz apenas audible.
Me dice que siga luchando,
hay esperanza me grito
mi voz se esconde tras
la barrera de mi alma.
Cautivo en mi propia existencia.
pero de qué serviría mantener
mi voz cautiva
si solo tengo una vida.
Aún si mi naturaleza es indigna
mi voz resonará hasta el
final de mis días
tan inexorable como el amanecer.
Órbita es una persona que vive a través de las historias, originari@ de México. Aunque no cuenta aún con publicaciones, ha escrito desde la adolescencia, acumulando escritos, llenos de emociones.
Para Órbita:
¨Escribir es sentir lo que las emociones callan, un portal infinito, una puerta al paraíso, todo es posible mientras se tenga imaginación¨
Una forma de darle voz a lo que no siempre puede decirse en voz alta. Amante del arte, tal como diría Oscar Wilde, ¨No hay mejor cura para el alma que por medio de los sentidos¨
Y como olvidar las melodías nocturnas, las esculturas, su escritura busca explorar los rincones más sutiles y no explorados de la experiencia humana.
